таможня

[ACTEA]

здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, кто имеет опыт...
Уезжаю в США, увожу свои медицинские книги (на русском и английском) будут ли у меня проблемы на украинской таможне?
Спасибо

[Roman]

I brought two boxes of great medical book from Russia. Never opened them since that. Give them to your friends.

[Boris]

If you want to take books, take English ones only.
I do think you will have any problems. Read the Customs rules on the internet before you go, they explain what you can and cannot take, and how much etc.

[Curious]

Esli knigi starye - to mogut otnyat', podumaut chto raritet
kakoj-to.

Naprimer kogda ya posyalal posulku iz UK v US s bol'shim
sovetskim angli-russim slovarem izdaniya goda 1980 ili okolo togo
- to ego zabrala tamozhnya i on ne doshel. Govoryat ego
otoslali sostavitelyam slovarej Oxford i oni mnogo navernoe
nashli novuh zhachenij slov tam i podpravili slovar' serii Oxford
(a mozhet i net)

Grugoj primer: kogda moj znakomyj Igor provozil 2 knizhki
1900 goda v Germaniyu to ih zabrali.

[Roman]

All books before I think 1945 or 49 require special permission to cross the border from Ministry of Cultire. (However I am not sure about precise dates but it is somewhere around)

I left in Moscow a wonderfull colorfull atlas of Pathology of 1891, Leipzig :cry:

[VI]

Единственное, что может понадобиться - это словари, да и то, сейчас полно словарей в интернете, поэтому бумажные могут и не понадобиться. Или купите лингву, больше не нужно. ДА! не забудьте испанские словари - мне их очень не хватало.

Если есть дети, то имеет смысл взять детские книги, соотвтствующие возрасту и не некоторое время после приезда. Через пол-года - год, вВы найдёте русский магазин в округе или научитесь покупать детские книги в интернете.

V.I.

[Лика]

Только что с таможни с Борисполя,книги никого не интересуют,единственное,чтобы было не больше 2 сумок на человека и каждая сумка не более 30 киллограмм,за лишнее место доплата 120 долларов,так что мне пришлось брать детский чемодан в салон.Удачи.